А tribute to Kilgore Trout

Често срещан герой в новелите на любимия ми Кърт Вонегът е писателят на “pulp science ficition” Килгор Троут. Този колоритен тип е луд, който пише евтини научно-фантастични разкази и романи, толкова евтини, че (както се споменава в “Закуска за Шампиони” ги публикуват само в порно списания, колкото да има някакъв текст между картинките.

Maкар че Троут има своя жив прототип, много критици и фенове (и аз между другото) виждат в него самоирония на автора. Откъсите от “творби на Траут” се срещат в много от произведенията на Вонегът, и обикновено са абсурдни, но крайно сатирични. Ето няколко от любимите ми:

Trout, incidentally, had written a book about a money tree. It had twenty-dollar bills for leaves. Its flowers were government bonds. Its fruit was diamonds. It attracted human beings who killed each other around the roots and made very good fertilizer.
So it goes.